各国の公的機関が発行した各種証明書を、経験豊富なスタッフが翻訳いたします。

Ex:出生証明書、結婚証明書、声明書、住民票など。
新型コロナウイルスワクチン接種証明書等の翻訳も行っております。

行政に提出する書類は、様式まで含めて翻訳されている必要があります。
つまり、翻訳アプリやネットの翻訳サービスでは、行政に求められている形式を満たすことができません。
イクソラの翻訳サービスでは、これまでの知見を活かし、確実に行政に提出できるレベルの翻訳・書類作成をを行います。

経験豊富なバイリンガル、トライリンガルスタッフが翻訳いたします。
英語、スペイン語、ベトナム語、ネパール語、ミャンマー語、ヒンディー語の多言語対応です。
翻訳が難しい法律用語についても、しっかりと対応しております！

公証人役場での翻訳文書の認証もワンストップで行います。
外国の機関に提出する翻訳文には、公証役場が認証した証明文の添付を要求される場合がありますが、このような場合にも対応が可能です。
弊社がお客様の代わりに公証人役場で代理認証をお受けします。

外国人のお客様の場合、証明書類の翻訳に手間取る方も多いと存じます。
弊所では、同業の方からの翻訳依頼も多数承っておりますので、お困りの際はぜひご相談くださいませ！